dcsimg La historia de Ana: Cómo ella y su familia aprendieron sobre las lesiones deportivas./Ana’s Story: How she and her family learned about sports injuries

NIAMS Publication Ordering System

There is no charge for NIAMS publications.

Click on cover to view larger image.

  (PDF Version)
Add to Cart

La historia de Ana: Cómo ella y su familia aprendieron sobre las lesiones deportivas./Ana’s Story: How she and her family learned about sports injuries

Last published 03/2012

Tenga en cuenta que la información en línea puede estar más actualizada que la información impresa.
Please note that online information may be more recently updated than printed materials.

Este folleto bilingüe habla sobre las lesiones deportivas en los jóvenes. Utiliza la historia de una niña llamada Ana y su familia en un picnic familiar. Cuando Ana se lesiona la rodilla jugando fútbol, ella y su familia aprenden sobre cómo tratar y prevenir las lesiones deportivas.

This bilingual booklet discusses sports injuries in young people. It uses the story of a girl named Ana and her extended family at a family picnic. When Ana injures her knee playing soccer, she and her family learn about treating and preventing sports injuries.

NIH Publication No. 10-7525

Length: 32 pp

Intended Audience:

  • General public
  • For medical & health professionals to share with patients

Quantity that can be ordered: up to 10 copies

This publication is in the public domain. It can be reproduced.

Size: 8 1/2 x 11

Language: Spanish/English


To order by phone or inquire about bulk orders for health forums or fairs, please contact the NIAMS Information Clearinghouse at (877) 22-NIAMS (226-4267). The TTY (Telecommunications Device for the Deaf) number is (301) 565-2966.

We are allowed to store your contact information when you write to us under System of Record # 09-25-0106, last published in the Federal Register on September 26, 2002, [Volume 67, Number 187] Page 60758. We collect this information in order to be able to mail you the information you are requesting. We will share it only with those who need it to fulfill your request. We won't share it with anyone outside of NIH. If you decide you don't want to provide your mailing address, we won't be able to mail anything to you. You can still view most of the information we have available on the Web site, but there are a few items we provide in hard copy only. If you would prefer to provide your mailing address to us over the phone, please call us at (877) 22-NIAMS (226-4267). For more information about privacy and how we use cookies on this Web site, please see the NIAMS Privacy Policy.